BanG Dream! Ave Mujica — Episode 10

BanG Dream! Ave Mujica

ずっと一緒にいよう

Let's stay together forever.

BanG Dream! Ave Mujica

帰ります

I'm going home.

BanG Dream! Ave Mujica

私　自分勝手なこと言って…

I'm being selfish...

BanG Dream! Ave Mujica

ごめんなさい

I'm sorry.

BanG Dream! Ave Mujica

私のバカ

I'm such an idiot.

BanG Dream! Ave Mujica

このままじゃ　燈ちゃんに取られちゃう

At this rate, I'll lose to Tou-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

離れたくない

I don't want to be apart.

BanG Dream! Ave Mujica

離したくない

I don't want to let go.

BanG Dream! Ave Mujica

あんなぬるい演技

That kind of lukewarm acting...

BanG Dream! Ave Mujica

あんなのバケモノじゃない

That's not a monster.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしは若い麦って書いてにゃむ

I write it as young wheat, Nyamu.

BanG Dream! Ave Mujica

麦は踏まれて強なっとたい

Wheat grows strong when stepped on.

BanG Dream! Ave Mujica

絶対　あんたから逃げん

I will definitely not run away from you.

BanG Dream! Ave Mujica

若葉さんの家に行っても　結局見ているだけでしたけど

Even when I went to Wakaba-san's house, I just watched.

BanG Dream! Ave Mujica

そういうことでしょう

That's how it is, right?

BanG Dream! Ave Mujica

これ　祥子のこと？

Is this about Shouko?

BanG Dream! Ave Mujica

返して

Give it back.

BanG Dream! Ave Mujica

送っちゃったあ

I sent it.

BanG Dream! Ave Mujica

祥子の家　行くよ

I'm going to Shouko's house.

BanG Dream! Ave Mujica

歌詞なんでしょう

It's the lyrics, right?

BanG Dream! Ave Mujica

祥子に曲作ってもらおうよ

Let's have Shouko make a song for us.

BanG Dream! Ave Mujica

で…　でもあそこは…

But... that place is...

BanG Dream! Ave Mujica

家知ってんの

Do you know the house?

BanG Dream! Ave Mujica

ムジカ　復活させたいんでしょう

You want to revive Mujica, right?