Anime Content Library

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪えっ？‬

诶？

Bocchi The Rock!

‪きゃ～！‬ ‪後藤さん！‬

Gotoh-san?!

Bocchi The Rock!

‪えっ？‬

诶？

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪ぼっちちゃん 大丈夫？‬

You okay, Bocchi-chan?!

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪お前は伝説のロックスターだ‬

You're a legendary rock star!

Bocchi The Rock!

‪少しは心配しろ！‬

At least show a little concern!

Bocchi The Rock!

‪ハハハッ‬ ‪あ～ ぼっちちゃん 最高！‬

Bocchi-chan rocks!

Bocchi The Rock!

‪ホントだよ！‬

Seriously!

Bocchi The Rock!

‪担架 持ってこい！‬

Someone bring a stretcher!

Bocchi The Rock!

‪プププッ‬

H-Hey, it's fine!

Bocchi The Rock!

‪ああ…‬

啊…

Bocchi The Rock!

‪ああ～ いえいえ‬

H-Hey, it's fine!

Bocchi The Rock!

‪ひとり！　大丈夫か？‬

Hitori! You okay?!

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪うちのお姉ちゃんが すみません‬

I'm sorry about my sister.

Bocchi The Rock!

‪終わった…‬

It's all over.

Bocchi The Rock!

‪あ… はい‬

Y-Yeah...

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪後藤さん 大丈夫？　目 覚めた？‬

Are you all right, Gotoh-san?

Bocchi The Rock!

‪あの…‬

Um...

Bocchi The Rock!

‪ケガも大したことないみたい‬

Looks like it wasn't too bad.

Bocchi The Rock!

‪よかった～‬

Thank goodness.

Bocchi The Rock!

‪ん？‬

Um...

Bocchi The Rock!

‪えっ？‬

诶？

Bocchi The Rock!

‪せっかくの…‬

After all you did...

Bocchi The Rock!

‪台なしにしちゃって‬ ‪本当に すみませんでした‬

I'm really sorry I ruined everything.