Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
大人のバンドマンと話すの 初めてだ
I've never talked to a grown-up rocker before!
Bocchi The Rock!
私 バンドやってんだ～ インディーズだけどね
I'm in a band too! Indie, of course.
Bocchi The Rock!
ひいい～ この人 楽器やる人？
Sh-She plays too?!
Bocchi The Rock!
な… なんか分からないけど 怒られる？
I d-don't know why, but I bet she'll be mad!
Bocchi The Rock!
見せて 見せて～
Lemme see \h\h\h\h\h\h\hLemme see
Bocchi The Rock!
最近の若者は…
Sheesh, kids these days...
Bocchi The Rock!
ロックをナメるな！ ひゃあああ～！
You don't know what rock is!
Bocchi The Rock!
ん？ ひとりちゃん どうした？
What's with you, Hitori-chan?
Bocchi The Rock!
へ… 下手なこと 言う前に消えよう
I have to get out of here before I say something stupid.
Bocchi The Rock!
一日で挫折して
A-A-A-Actually I bought it but gave up after one day,
Bocchi The Rock!
あっ いや こここ… これ 買ったはいいんですけど
A-A-A-Actually I bought it but gave up after one day,
Bocchi The Rock!
今から質屋さんに 売りに行くとこだったんです
so I was just heading to a pawn shop to sell it!
Bocchi The Rock!
へ？
Uh?
Bocchi The Rock!
もっと ふさわしい人に このギターを使ってもらって
I was hoping for a far more worthy person to use this guitar
Bocchi The Rock!
大空へ羽ばたいてほしくて
and truly find their wings and soar, but I d-d-don't play at all!
Bocchi The Rock!
わ… 私は全然 弾けません
and truly find their wings and soar, but I d-d-don't play at all!
Bocchi The Rock!
すみません！
Sorry! Gosh, wonder how much I'll get for it!
Bocchi The Rock!
今日は焼き肉だあ～！
It's all-you-can-eat yakiniku for me today!
Bocchi The Rock!
待って
It's all-you-can-eat yakiniku for me today!
Bocchi The Rock!
あ～ 何円で売れるかな？
Sorry! Gosh, wonder how much I'll get for it!
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
一日で諦めるのは もったいないよ
Giving up after one day is a waste.
Bocchi The Rock!
売るのは いつでもできるからさ
You can sell it any time you want.
Bocchi The Rock!
あ… な～んちゃって
Oh, listen to me! Tryin' to sound all wise...