Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
あっ やっ いや それは…
Oh, w-well, actually...
Bocchi The Rock!
ってジロジロみられて 練習どころじゃ
"What's a cool girl like Kita doing with that loser?!"
Bocchi The Rock!
あっ そうか え？
Oh, I get it!
Bocchi The Rock!
優しい！
What a nice person!
Bocchi The Rock!
いいほうに解釈してくれた
She always assumes my motivations are pure!
Bocchi The Rock!
教室で演奏したら うるさいものね さすが後藤さん
You don't want to bother people by playing in a classroom!
Bocchi The Rock!
あのね 後藤さん え？
Hey, Gotoh-san...
Bocchi The Rock!
私ね あれから考えてみたんだけど
I've been thinking about it.
Bocchi The Rock!
バンドとしての成長って
I think we just need to show
Bocchi The Rock!
つまり 頑張ってることが 伝わればいいと思うの
that we've grown as a band— in other words, how hard we've been working.
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right.
Bocchi The Rock!
私 そのときに心から“頑張った” って言えるように
When the time comes, I want to be able to say I gave it my all,
Bocchi The Rock!
後悔しないようにしたくて
and that I don't have any regrets.
Bocchi The Rock!
そ… そんな 頭 上げて
P-Please don't bow!
Bocchi The Rock!
こ… こちらこそ よろしくお願いします
I-I'm the one who's h-happy to be here!
Bocchi The Rock!
だから オーディションの日まで おつきあい よろしくお願いします
So please stick with me until the day of the audition!
Bocchi The Rock!
えっ 何 その髪型
What's with the hair?
Bocchi The Rock!
バ… バンドマンとしての成長を
"V-Visually showing our growth as a band"... Apparently.
Bocchi The Rock!
何やってんの？
What are we doing?
Bocchi The Rock!
見た目で表現… だそうです
"V-Visually showing our growth as a band"... Apparently.
Bocchi The Rock!
やっぱり リョウか
More of Ryo's mischief?
Bocchi The Rock!
それがバンドマン
It all equals "band."
Bocchi The Rock!
飲酒 喫煙 女遊び
Drinking, smoking, dalliances with women,
Bocchi The Rock!
そして 髪型を きのこヘア
and the mop-top hairstyle...