Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
ちょっと フォローして！
C'mon, back me up here!
Bocchi The Rock!
土管の中 引きこもらないで！
Please don't turn into a pipe shut-in!
Bocchi The Rock!
ああ～ ぼっち節が響いて…
Ah, it's The Sound of Bocchi!
Bocchi The Rock!
さ… 作詞して また ちょっと調子乗って すみません
S-Sorry for my momentary arrogance over my success in writing lyrics.
Bocchi The Rock!
おお
Those with uncontrollable arrogance deserve a life inside a dark, dank pipe.
Bocchi The Rock!
あれ？ 私はともかく 下手… 後藤さんが？
They think she isn't good?
Bocchi The Rock!
前 学校で聴いたときは
At least when I heard her at school before,
Bocchi The Rock!
とにかく ほら 出ておいで～
C'mon, come out now!
Bocchi The Rock!
素人の私でも うまいって思えたのに
even I could tell as a novice that she's really good.
Bocchi The Rock!
前のは まぐれだったのかしら？
If I could remove myself from your memory, I would...
Bocchi The Rock!
リズム隊がうまければ なんとかなるよ
So long as the rhythm section's strong, it'll probably work out.
Bocchi The Rock!
そうでしょうか？
Y-You think?
Bocchi The Rock!
うん
Yeah!
Bocchi The Rock!
全員 リョウ並みに 演奏できるようになってることを
I don't think they need to see us all playing on Ryo's level.
Bocchi The Rock!
求めてるわけじゃないと思うし
I don't think they need to see us all playing on Ryo's level.
Bocchi The Rock!
じゃ… じゃあ 何を求めて？
Th-Then what do they need to see?
Bocchi The Rock!
う～ん 熱量？ バンドとしての成長？
Hmm... enthusiasm? Growth as a band?
Bocchi The Rock!
え？
诶？
Bocchi The Rock!
後藤さん ありがとね
Gotoh-san, thank you.
Bocchi The Rock!
練習 つきあってくれて
For practicing with me.
Bocchi The Rock!
あっ い… いえ
I-It's nothing...
Bocchi The Rock!
そんなことしたら みんな
How am I supposed to practice with all those judging eyes asking,
Bocchi The Rock!
でも 薄暗い所じゃなくて 教室で練習したほうが…
But shouldn't we practice in a classroom instead of this dreary place?
Bocchi The Rock!
“なんで喜多さんみたいな子が あんな子と？”
How am I supposed to practice with all those judging eyes asking,