Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
ああ～ ぼっちちゃん 待ってよ！
Bocchi-chan, don't go!
Bocchi The Rock!
今日一番の功労者なのに
You're today's MVP!
Bocchi The Rock!
あっ じゃあ お先に失礼します
Well, I gotta head out now...
Bocchi The Rock!
あっ えっ？
You're today's MVP!
Bocchi The Rock!
ぼっちのおかげで復活できた
You're the reason we're back together.
Bocchi The Rock!
後藤さん ありがとう
Thank you, Gotoh-san!
Bocchi The Rock!
あっ いや 私なんか全然 大したことなんて ウヘヘ…
Gosh, well, it was nothing, really, honestly...
Bocchi The Rock!
絶対 大したことしたと思ってる
It obviously wasn't nothing for you.
Bocchi The Rock!
後藤さん すぐ顔に出るのね
Gotoh-san wears her heart on her sleeve.
Bocchi The Rock!
でも 私 いくら練習しても 本当にギター弾けなかったの
But I practiced for so long, and yet I never really learned how to play guitar.
Bocchi The Rock!
なんか ボンボンって低い音がして…
It just made this quiet 'bum-bum' sound.
Bocchi The Rock!
えっ そ… それ ベースじゃ…
Y-You're sure it wasn't a bass?
Bocchi The Rock!
私 そこまで無知じゃないって
Hey, I'm not that ignorant!
Bocchi The Rock!
ほ～ら ちゃんと６本あるでしょ？
See? It's got the full six strings!
Bocchi The Rock!
それ 多弦ベース
That's a six-string bass.
Bocchi The Rock!
げ… 弦が６本のとかもあります
S-Some do have six strings...
Bocchi The Rock!
ベースって弦が４本のやつでしょ？
A bass has four strings, right?
Bocchi The Rock!
んっ！
嗯！
Bocchi The Rock!
おっ…
哦…
Bocchi The Rock!
んっ？
嗯？
Bocchi The Rock!
がっ！
呜！
Bocchi The Rock!
き… 喜多さん！
K-Kita-san!
Bocchi The Rock!
お父さんに お小遣いとお年玉
It cost me two years' advance allowance from my dad,
Bocchi The Rock!
あ… あひゅん
啊… 啊嗨