Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
スタジオ代もノルマも４分割
I'll only have to pay one-quarter of the studio and quota fees.
Bocchi The Rock!
素直な言い方しなよ～
Be a little less honest, would you?
Bocchi The Rock!
あっ…
Be a little less honest, would you?
Bocchi The Rock!
でも 私 ギター弾けないし
But I still can't play the guitar...
Bocchi The Rock!
ただれた関係が 爆誕しそうなんだけど
So much for that healthy moving-on thing, I guess...
Bocchi The Rock!
先輩分のノルマ 貢ぎたい！
I can be part of Senpai's quota!
Bocchi The Rock!
え？
Eh?
Bocchi The Rock!
大丈夫！ ぼっちちゃんが先生してくれるよ
Bocchi-chan will teach you!
Bocchi The Rock!
うん うん
Yeah, yeah.
Bocchi The Rock!
ええっ？
Ehh?
Bocchi The Rock!
いいの？
You will?
Bocchi The Rock!
あっ はい！
Y-Yes!
Bocchi The Rock!
この流れ 断れるわけない！
I can't exactly turn her down now!
Bocchi The Rock!
フフッ
嘿嘿
Bocchi The Rock!
うっ… ありがとう
Thank you.
Bocchi The Rock!
あっ でも 先輩たち
Oh, but you should probably give up that party lifestyle of yours...
Bocchi The Rock!
私 頑張る 結束バンドのギターとして
I'll work really hard to play guitar in Kessoku Band!
Bocchi The Rock!
今のパリピバンド路線は やめたほうがいいですよ
Oh, but you should probably give up that party lifestyle of yours...
Bocchi The Rock!
毎晩 踊り狂ってるんですよね？
You're dancing like mad every night, right?
Bocchi The Rock!
グダグダだったけど
It came out like a mess, but I'm glad I stopped Kita-san from leaving.
Bocchi The Rock!
元どおりになれて よかった
I'm glad it's all mended.
Bocchi The Rock!
それ どこ情報？
Where'd you hear that?!
Bocchi The Rock!
喜多さんを引き止めようとして よかった
It came out like a mess, but I'm glad I stopped Kita-san from leaving.
Bocchi The Rock!
私 頑張った！
I worked really hard!