Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right...
Bocchi The Rock!
これがドリンクチケットね
to get a drink ticket.
Bocchi The Rock!
チケット代金と別に 500円払うともらえる…
They can pay 500 yen on top of the ticket price
Bocchi The Rock!
１杯500円って…
500 yen per drink?
Bocchi The Rock!
そもそも なんで ワンドリンク制なんだろ
And why a drink ticket system?
Bocchi The Rock!
え？
Clubs like this are actually considered restaurants.
Bocchi The Rock!
そんな あからさまに ボッてるみたいな顔しないで
Stop staring like it's totally alien to you.
Bocchi The Rock!
実はライブハウスは 一応 飲食店扱いなんだよ
Clubs like this are actually considered restaurants.
Bocchi The Rock!
よく分かんないけど
I don't know all the details,
Bocchi The Rock!
ライブできる場所ってだけで 営業許可 取るのって
but apparently it's super hard to get a business license to run just a concert venue.
Bocchi The Rock!
な… なるほど
I... I see!
Bocchi The Rock!
すごく難しいんだって
but apparently it's super hard to get a business license to run just a concert venue.
Bocchi The Rock!
あ…
Are you listening?
Bocchi The Rock!
あくまで飲食店として お店 開くんだって
So we offer drinks and operate like a restaurant.
Bocchi The Rock!
だからドリンクを提供して
So we offer drinks and operate like a restaurant.
Bocchi The Rock!
って 聞いてる？
Are you listening?
Bocchi The Rock!
いっ… いつの間にか ハードルの高い
W-Working at a restaurant is advanced stuff!
Bocchi The Rock!
飲食店バイトデビューまで 果たしていたとは！
I can't believe I cleared that bar so soon!
Bocchi The Rock!
あっ いつの間にか お客さん入ってきたね～
Hey, customers already!
Bocchi The Rock!
私 成長してる？
Loneliness Hill
Bocchi The Rock!
ぼっちちゃん 今から忙しくなるよ
We're about to be busy, Bocchi-chan!
Bocchi The Rock!
え？
Loneliness Hill
Bocchi The Rock!
えっ？ いきなり接客開始？
Wait... Customer service already?!
Bocchi The Rock!
なんて言えばいいの？
What do I say?!