Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Bocchi The Rock!
じゃあ ぼっちちゃんは こっちでドリンク覚えよっか
Here, Bocchi-chan, come over and learn the drinks.
Bocchi The Rock!
ひと息つくの早っ！
You need a breather already?!
Bocchi The Rock!
すみません 暗くて狭い所で ひと息つきたくて
Sorry. I needed a breather in a dark, cramped place.
Bocchi The Rock!
トニックウォーターは ここから ビールは このサーバーね
Tonic water comes out of here,
Bocchi The Rock!
えっ お… 覚えられない
I-I'll never remember it all!
Bocchi The Rock!
カクテルは後ろの棚に… うわあ～
The cocktails are on the shelf behind...
Bocchi The Rock!
早い！ ちょ… まっ あうあばばば…
I just... mummummmmm...
Bocchi The Rock!
うっ 歌にして 体に覚え込ませるしかない！
I'll have to infuse the knowledge into me through song!
Bocchi The Rock!
うええ～っ どこから出した！
Where did that come from?!
Bocchi The Rock!
♪ カクテルは～ えっ 怖い怖い
Cocktails are in the rightmost shelf!
Bocchi The Rock!
楽しそうですね
Tequila!
Bocchi The Rock!
覚えようとしてくれるのは うれしいけど
I'm glad you're learning the drinks,
Bocchi The Rock!
あれ？
Hey, are you listening?
Bocchi The Rock!
一旦 ギター置こうか
but why don't you set the guitar down?
Bocchi The Rock!
前のライブは 下手くそだと思ったけど…
Weird... She seemed kind of crappy at the concert, but...
Bocchi The Rock!
上手ですね～
She's good.
Bocchi The Rock!
ちょっと 怖くなってきちゃったから～
You're seriously scaring me!
Bocchi The Rock!
虹夏は止めるのに必死で 気付いてないみたいだけど
Nijika's trying so hard to stop her, I don't think she realizes it...
Bocchi The Rock!
この演奏の感じ どっかで…
But I recognize that sound from somewhere.
Bocchi The Rock!
仕事しろ アイテッ
Get to work!
Bocchi The Rock!
なんで あたし？
Why me?!
Bocchi The Rock!
あっ！
啊！
Bocchi The Rock!
ドリンクスタッフは
For drink service, just pour the drinks they order and hand them over.
Bocchi The Rock!
注文されたドリンク注いで 渡すだけだから
For drink service, just pour the drinks they order and hand them over.