Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
そりゃ話題にもなるわ
Well, that’s definitely a topic of conversation.
Girls Band Cry
私たちだってすごかったのに なんで
We were amazing too, so why...?
Girls Band Cry
まあ それでも私らを評価してくれる人もいたんだし
Well, there were still people who appreciated us.
Girls Band Cry
こうやって契約もできた
We were able to make a contract like this.
Girls Band Cry
でも…
But...
Girls Band Cry
焦ってもしょうがない
There's no point in rushing.
Girls Band Cry
言っただろ エゴサなんかするなって
I told you, don't do ego searches.
Girls Band Cry
勝負はこれからだろ
The real match starts now.
Girls Band Cry
あたっ
Ouch!
Girls Band Cry
いてっ
Ouch!
Girls Band Cry
桃香さんもめっちゃ意識してんじゃん
Momoka-san is really aware of it, huh?
Girls Band Cry
はい これ
Yes, this.
Girls Band Cry
それと
And also,
Girls Band Cry
２人の契約書の控え
Copy of the contract between the two parties
Girls Band Cry
お疲れ様でした
Thank you for your hard work.
Girls Band Cry
なに
What?
Girls Band Cry
素直に受け取りなさいよ
Just accept it, okay?
Girls Band Cry
じゃあ 並１つ
Alright, one line please.
Girls Band Cry
ビールと並
Next to the beer.
Girls Band Cry
飲むんですか
Are you going to drink it?
Girls Band Cry
ご注文は何になさいますか
What would you like to order?
Girls Band Cry
この後鍋だよ
We're having hot pot after this.
Girls Band Cry
心配するな
Don't worry.
Girls Band Cry
夜もちゃんと飲む
I drink properly even at night.