Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
Girls Band Cry
せっかくだから セッションやろうって話してたんだけど
Since we're here, we were talking about having a session.
Girls Band Cry
ボーカルはあなただよね
You're the vocalist, right?
Girls Band Cry
どう
How about it?
Girls Band Cry
はい？
Huh?
Girls Band Cry
一緒に歌うってこと
It means singing together.
Girls Band Cry
歌える
Can you sing?
Girls Band Cry
じゃ 決まりね
Then it's settled.
Girls Band Cry
店長に言ってくる
I'll go tell the manager.
Girls Band Cry
はい 多分ですけど
Yes, probably.
Girls Band Cry
頑張ります
I'll do my best.
Girls Band Cry
いい歌でしょ
It's a good song, right?
Girls Band Cry
一歩も引かずに
Without backing down at all,
Girls Band Cry
東京出てきた時
When I came to Tokyo,
Girls Band Cry
歌で戦ってるみたいでさ
It felt like they were fighting with their songs.
Girls Band Cry
ミネさんのライブ見て 思ったんだ
I saw Mine-san's live and thought,
Girls Band Cry
前座のおまけみたいな出番で
It was like a bonus act for the opening.
Girls Band Cry
ああ ロックだって
Ah, that's rock.
Girls Band Cry
私の最後のライブには ぴったりだ
It's perfect for my last live.
Girls Band Cry
私は抜ける
I'm leaving.
Girls Band Cry
やめるよ このバンドは
I'm quitting this band.
Girls Band Cry
明日の本番で終わりだ
Tomorrow's performance is the end.
Girls Band Cry
悪いけど
I'm sorry, but...
Girls Band Cry
何言ってるんですか
What are you talking about?
Girls Band Cry
どうしてですか
Why is that?