Anime Content Library

Girls Band Cry

蒲焼き弁当　カツサンド　カツカレーいかがですか

How about a grilled eel bento, katsu sandwich, or katsu curry?

Girls Band Cry

蒲焼き　カツサンド　カツカレー

Grilled eel, katsu sandwich, katsu curry.

Girls Band Cry

蒲田・関内方面　蒲田・関内方面…

To Kamata and Kannai, to Kamata and Kannai…

Girls Band Cry

蒲焼き　カツサンド　カツカレー

Grilled eel, katsu sandwich, katsu curry.

Girls Band Cry

えっと…

Um…

Girls Band Cry

わいさー

Wow!

Girls Band Cry

私は東京に来た

I came to Tokyo.

Girls Band Cry

雪だ

It's snowing.

Girls Band Cry

負けたくないから　間違ってないから

I don't want to lose, so I'm not wrong.

Girls Band Cry

鍵を取りに来た井芹です

I'm Iseri, here to pick up the key.

Girls Band Cry

ダメか

Is it no good?

Girls Band Cry

ごめんください　ごめんください

Excuse me, excuse me.

Girls Band Cry

えっと…

Um…

Girls Band Cry

だよね　予定よりだいぶ遅かったし

Right? I was much later than planned.

Girls Band Cry

ここかな

Is this the place?

Girls Band Cry

すみません　ここって…

Excuse me, is this…

Girls Band Cry

うっせえわ

Shut up!

Girls Band Cry

ここだ

This is it.

Girls Band Cry

すみません

Excuse me.

Girls Band Cry

そりゃそうだよね

That makes sense.

Girls Band Cry

あの

Um…

Girls Band Cry

ないか

Not here?

Girls Band Cry

痛っ

Ouch!

Girls Band Cry

たしかこういうのって　ここら辺に…

I think something like this is around here…