Anime Content Library

BanG Dream! Ave Mujica

全部　初華の

All of them are Hatsuka's.

BanG Dream! Ave Mujica

私じゃない

Not me.

BanG Dream! Ave Mujica

初華は　アイドルになれますわ

Hatsuka can become an idol.

BanG Dream! Ave Mujica

この島も悪くないんだ

This island isn't bad either.

BanG Dream! Ave Mujica

星がきれいだから

Because the stars are beautiful.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんと出会えて

I met you, Shou-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

少しでも一緒にいられて

I was really, really happy to be with you even a little.

BanG Dream! Ave Mujica

すごく　すごく幸せだった

I can't say I'm in a position to say I'm happy, though.

BanG Dream! Ave Mujica

この思い出があるから　生きていけると思う

So...

BanG Dream! Ave Mujica

だから…

You're only thinking about yourself, aren't you?

BanG Dream! Ave Mujica

ご自分のことばかりですのね

But I've realized one thing.

BanG Dream! Ave Mujica

幸せなんて言える立場じゃないけど

I think I can live because I have this memory.

BanG Dream! Ave Mujica

ここで一緒に星を見ましたわね

Was that you?

BanG Dream! Ave Mujica

でも　分かったことが１つありますわ

We watched the stars together here, didn't we?

BanG Dream! Ave Mujica

あれは　あなた？

After all, it's Hatsune who likes the stars.

BanG Dream! Ave Mujica

どこに？

Of course, to Tokyo.

BanG Dream! Ave Mujica

やっぱり　星が好きなのは　初音ね

Shou-chan?

BanG Dream! Ave Mujica

東京に決まってますわ

If we take a shortcut, we'll make it to the ferry.

BanG Dream! Ave Mujica

初音　帰りますわよ

Where to?

BanG Dream! Ave Mujica

お待ちになって

Shou-chan...

BanG Dream! Ave Mujica

獣道だよ

Please wait.

BanG Dream! Ave Mujica

近道使えば　フェリーに間に合いますわよ

It's a beast path.

BanG Dream! Ave Mujica

今のうちにおなかに入れておいたほうがよろしくてよ

Shou-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

やっぱり行けないよ

Even if I'm forced to come here.