Anime Content Library

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ありがとうございます　面接は以上です

Thank you. That concludes the interview.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はい　ありがとうございました

Yes, thank you very much.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

内申もいいし

My grades are good too.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

まあ　問題なく入れるでしょう

Well, I should be able to get in without any issues.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

何か落とした

Did you drop something?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

もうすぐゴールデンウイークですが

Golden Week is just around the corner.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

ここでやり直すんだ

I'm going to start over here.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

今日からクラスの一員になる

Starting today, I'm part of the class.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

千早愛音です

I'm Chihaya Aine.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

家の都合で　変な時期の入学ですが

Due to family circumstances, I'm starting school at a strange time.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

千早さん　いちばん後ろの席座って

Chihaya-san, please sit in the back row.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

良かったら仲良くしてください

If it's okay, let's get along well.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしくお願いします

Thank you in advance.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

はい

Okay.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしくね

Nice to meet you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしくね

Nice to meet you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしく

Thank you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

挨拶無難にまとめたけど

I kept the greeting simple.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

よろしくね

Nice to meet you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なじむためにはこれくらいがいいよね

This is enough to fit in, right?

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

では　ホームルームを始めます

Now, let's start homeroom.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

次は…

Next is...

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

高松燈です　よろしく

I'm Takamatsu Akari. Nice to meet you.

BanG Dream! It's MyGO!!!!!

なに

What is it?