Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
私は社交性があって
I'm sociable.
BanG Dream! Ave Mujica
みんなが気に入るように振る舞う芸能人の娘
The entertainer's daughter who acts to please everyone.
BanG Dream! Ave Mujica
最初に気づいたのは
The first to notice was
BanG Dream! Ave Mujica
３歳のお誕生日パーティーだったかなあ
Was it the 3rd birthday party?
BanG Dream! Ave Mujica
たあくんは ムラっけの激しい子だと思ってたみたいだけど
I thought Taa-kun was a really moody kid, but...
BanG Dream! Ave Mujica
座ったり立ったり
Sitting and standing.
BanG Dream! Ave Mujica
それだけの動きで
Just that movement is enough.
BanG Dream! Ave Mujica
私には全部演技だって分かるわけ
I can tell it's all an act.
BanG Dream! Ave Mujica
違う人間を演じ分けんのよ
You have to play different characters.
BanG Dream! Ave Mujica
教えてもいないのに
You didn't even teach me.
BanG Dream! Ave Mujica
なのにギターに出会っちゃった
But then I met the guitar.
BanG Dream! Ave Mujica
ほかのみんなは消えちゃった
Everyone else has disappeared.
BanG Dream! Ave Mujica
私は睦ちゃんを助ける役をつかめたから
I managed to take on the role of helping Mutsu-chan.
BanG Dream! Ave Mujica
睦っていう役が 睦ちゃんっていう意識を持って
The role of Mutsumi is to have the consciousness of Mutsumi-chan.
BanG Dream! Ave Mujica
生き残って
Survive.
BanG Dream! Ave Mujica
Ave Mujicaのモーティスになれた
I became Mortis of Ave Mujica.
BanG Dream! Ave Mujica
祥子ちゃんが作り出したんだよ
It was created by Shoko-chan.
BanG Dream! Ave Mujica
自分が演技してることにすら気づいてない
I don't even realize I'm acting.
BanG Dream! Ave Mujica
「睦ちゃんと私」っていう
"It's about Mutsumi and me"
BanG Dream! Ave Mujica
いえ 人生の全てが演技かもしれない
No, everything in life might be an act.
BanG Dream! Ave Mujica
あの子と四六時中一緒にいると
If I'm with that kid all the time
BanG Dream! Ave Mujica
分かる？
Do you understand?
BanG Dream! Ave Mujica
惨めになるのよ
You'll end up miserable.
BanG Dream! Ave Mujica
分かるよね
I get it, right?