Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
CRYCHIC やれて…
I can do it...
BanG Dream! Ave Mujica
やるでしょう
You can do it.
BanG Dream! Ave Mujica
もう１曲 いいですか
Can I have one more song?
BanG Dream! Ave Mujica
輝いて見えた
It looked radiant.
BanG Dream! Ave Mujica
みんなと集まる毎日が楽しくて
Every day spent with everyone is so much fun.
BanG Dream! Ave Mujica
ほかにはない 特別なバンドだって思ってた
I thought it was a special band like no other.
BanG Dream! Ave Mujica
失ったからこそ
It's precisely because I've lost it.
BanG Dream! Ave Mujica
私たち 見たいものしか見てなかったのかな
I wonder if we only saw what we wanted to see.
BanG Dream! Ave Mujica
本当に 運命だって信じちゃうくらい
I really believe it's fate.
BanG Dream! Ave Mujica
余計きれいに見えてたのかもね
Maybe I looked even prettier.
BanG Dream! Ave Mujica
欲しくて 戻りたくて
I want it, and I want to go back.
BanG Dream! Ave Mujica
たまらなかったよ
I couldn't take it anymore.
BanG Dream! Ave Mujica
燈の歌に救われた
Saved by the song of the lanterns
BanG Dream! Ave Mujica
あの日みたいな最高のライブが これからもずっと続いていくんだって
The best live shows like that day will continue on forever.
BanG Dream! Ave Mujica
普通のバンドだったんだ
It was just an ordinary band.
BanG Dream! Ave Mujica
それができる無敵のバンドだって 勝手に期待してた
I was expecting them to be an invincible band that could do that.
BanG Dream! Ave Mujica
でも本当は 普通の私たちが 普通にバンドしてた
But the truth is, we were just an ordinary band, being ordinary.
BanG Dream! Ave Mujica
そんな普通のCRYCHICが あのときの私には必要だった
I needed a normal CRYCHIC back then.
BanG Dream! Ave Mujica
私のまま ここにいていいんだって 初めて思えた場所だったから
This was the first place I felt I could stay as I am.
BanG Dream! Ave Mujica
わたくしのよすがでしたわ
It was my connection.
BanG Dream! Ave Mujica
目をそらそうともがくほど
The more I try to look away,
BanG Dream! Ave Mujica
深みにはまってしまうくらい
It's so deep that you can get lost in it.
BanG Dream! Ave Mujica
けれど これで最後
But this is the last one.
BanG Dream! Ave Mujica
ありがとう 大好きだよ
Thank you, I love you.