Anime Content Library
Browse 18,183 curated clips
BanG Dream! Ave Mujica
あれから１か月たちますが 変わりないんですね
It's been a month since then, and nothing has changed, huh?
BanG Dream! Ave Mujica
海鈴 本当にムジカやってたの
Kairin, were you really doing Mujica?
BanG Dream! Ave Mujica
何が言いたいんです？
What are you trying to say?
BanG Dream! Ave Mujica
別に
Not really.
BanG Dream! Ave Mujica
何が言いたいんだよ
What do you want to say?
BanG Dream! Ave Mujica
野良猫に懐いてる
It's gotten close to a stray cat.
BanG Dream! Ave Mujica
私 三日三晩一緒だったのに
I was with you for three days and nights.
BanG Dream! Ave Mujica
ねえ どうするの
Hey, what are you going to do?
BanG Dream! Ave Mujica
このまま放っておけないよね
We can't just leave it like this.
BanG Dream! Ave Mujica
なにそれ
What’s that?
BanG Dream! Ave Mujica
どこ情報？
Where did you get that info?
BanG Dream! Ave Mujica
ムジカのヤツらは見放してるみたいだけど
It seems like the Mujica guys have abandoned us.
BanG Dream! Ave Mujica
あいつ
That guy.
BanG Dream! Ave Mujica
ギター弾く
Playing the guitar.
BanG Dream! Ave Mujica
歌ってる
Singing.
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんが起きた
Mutsumi-chan is awake.
BanG Dream! Ave Mujica
良かった
That's great.
BanG Dream! Ave Mujica
本当に死んじゃったかと思った
I really thought you were dead.
BanG Dream! Ave Mujica
睦ちゃんずっと寝てたんだよ
Mutsumi-chan was sleeping the whole time.
BanG Dream! Ave Mujica
お医者さんに相談しても起きなくて 大変だったんだから
It was tough; even the doctor couldn't wake you up.
BanG Dream! Ave Mujica
バンド元に戻るね
The band will be back together.
BanG Dream! Ave Mujica
でも これで睦ちゃんがギター弾いてくれれば
But if Mutsumi-chan plays the guitar now...
BanG Dream! Ave Mujica
今宵のマスカレードをもって
With tonight's masquerade,
BanG Dream! Ave Mujica
そういうことでしょう
that's what it means.