Anime Content Library
Browse 3,974 curated clips
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
やっぱ好きなの歌う
I really like singing my favorite songs.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
歌わない
I won't sing.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
歌うの得意じゃない
I'm not good at singing.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
せっかく一緒に来たのに
We came all this way together.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
私だけ歌ったらアレでしょう
If I sing alone, it'll be awkward, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
得意じゃなくてもいいんだよ
It's okay if you're not good at it.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
さっきの何だっけ
What was that earlier?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
出ないな
It's not coming to mind.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
さっきの続き
Continuing from earlier.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
バンドやっても またダメになるって
Even if we form a band, it'll go bad again.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
またダメになるって なに
What do you mean it'll be bad again?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
みんなで作った曲だから
It's a song we all made together.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
なんで
Why?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
前のバンド結構モメちゃったの
The last band had quite a few arguments.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
まさか あれ
No way, that...
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
音楽性の違いとか
Differences in musical style, etc.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
違うと思う
I think it's different.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
違うか
Is it different?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
多分 私のせい
Maybe it's my fault.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
そっか それはつらいな
I see, that's tough.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
でも またダメにならないように頑張ればよくない
But if we try hard, we won't fail again, right?
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
１回ダメになっても やり直せるって思わないと
Even if we fail once, we have to believe we can start over.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
人生長いんだし やってけないよ
Life is long, we can't just give up.
BanG Dream! It's MyGO!!!!!
今度は奇跡的にめちゃくちゃいいメンバーに出会えるかもしれないし
Next time, we might meet an amazing member by chance.