00:00 / 00:00

Bocchi The Rock!

EP 1200:05:01.030

Dialogue Analysis

Before

‪せっかくの文化祭ライブが‬

‪私の機材トラブルで台なしに‬

After

‪どうしようどうしよう…‬

If our big culture festival performance fails because I had equipment trouble...

0views

0saves

0shares

Bocchi The Rock!

‪‬ ‪♪ ぜんぶ天気のせいでいいよ‬

We can blame it all on the weather

Bocchi The Rock!

‪♪ この気まずさも&lrm;倦怠&lrm;感も‬

All this awkwardness and exhaustion

Bocchi The Rock!

‪♪ 太陽は隠れながら知らんぷり‬

The sun hides away, pretending not to see