そういえば 今日 ぼっちちゃん 一緒じゃないの？
はい… 後藤さん 補習で…
ああ…
Well... she's got make-up lessons...
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
