スベっても４人いるし 痛みは四等分
えっ！
リョウ みんなに同じ トラウマ植え付けようとしてない？
We can split the shame four ways.
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
