えっ？
ぼっちの見せ場 郁代とぼっち ２人の文化祭でしょ
あっ…
It's your and Ikuyo's culture festival, remember?
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
