あれ？ あんな所に座ってる
あっ あれは…
ライブハウスに よくいる
Sh-She's doing...
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
