あれ？ そういえばリョウは？
さっきまで一緒にいたのに
あれ？ あんな所に座ってる
She was with us just minutes ago...
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
