おねえさん こんな人気バンドだったんだ
あれ？ そういえばリョウは？
さっきまで一緒にいたのに
By the way, where's Ryo?
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
