私 吉田銀次郎 37歳で～す
好きなジャンルは… えっ？
パンクロックよ
Punk rock's my genre of choice!
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
