ちょ… ちょっとでも 成長したと思った私がバカでした
銀ちゃ～ん おはよ～！
ああ？
Gin-chan! Mornin'!
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
