女子高生から金巻き上げる 貧乏バンドマンだとか思ってんの？
えっ 違うんですか？
クソ～！ 先輩 焼酎 ボトルで！
You mean you're not?
Bocchi The Rock!
出演バンドが出れないって！
The band we had scheduled can't perform!
マジかよ？
Are you kidding?!
バンドの代わりは どうする？
How will we find a replacement?
