ねえ いつ 教えてもらえるかしら？
放課後とか？
あっ 私 放課後は ライブハウスでバイトが…
After class, maybe?
Bocchi The Rock!
憂鬱な月曜日がやって来た
A melancholy Monday has arrived.
お風邪 治ってよかったね
Feels good to be over your cold, huh?
あ… うん
Y-Yeah...
