00:00 / 00:00

Girls Band Cry

EP 800:01:09.010

Dialogue Analysis

Before

逃げ場所を作ったら　絶対そこに逃げたくなる

逃げ道があればあるほど　前に進む気持ちが失われる

After

でも…

The more escape routes you have, the less motivation you have to move forward.

0views

0saves

0shares

Girls Band Cry

でもさあ　中退はさすがにまずくない

But seriously, dropping out is really not a good idea.

Girls Band Cry

卒業してからじゃダメなの

Isn't it too late to do that after graduation?

Girls Band Cry

そうやって迷ってる間に

While you're hesitating like this...