BanG Dream! Ave Mujica

EP 1300:03:43.750

Dialogue Analysis

Before

二度と同じ瞬間(とき)に　帰れなくて

足踏みして　進めずいると想ってたけど

After

新しい風に吹かれてた

I thought I was stuck, unable to move forward,

BanG Dream! Ave Mujica

豊川さん　時間です

Toyokawa-san, it's time.

BanG Dream! Ave Mujica

まいりましょう

Let's go.

BanG Dream! Ave Mujica

やるなら早くして

If we're doing it, hurry up.