BanG Dream! Ave Mujica

EP 1200:21:29.770

Dialogue Analysis

Before

sumimiはしばらく活動休止で

ソロの仕事に集中させるしか…

After

後ほどかけ直します

I have no choice but to focus on solo work...

BanG Dream! Ave Mujica

着の身着のまま行かせるおつもり？

Are you planning to let me go just as I am?

BanG Dream! Ave Mujica

ご用命があれば　後ほど

If you need anything, just let me know later.

BanG Dream! Ave Mujica

旦那さまのお言いつけです

It's my husband's orders.