00:00 / 00:00

BanG Dream! Ave Mujica

EP 100:18:09.530

Dialogue Analysis

Before

もう　放っといてくれ

お前みたいな立派な娘がいると俺は　情けない

After

頼むから

Having a daughter as wonderful as you makes me feel pathetic.

0views

0saves

0shares

BanG Dream! Ave Mujica

さあ　目覚めの夜よ

Now, it's the night of awakening.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしが起こしてあげようか

Shall I wake you up?

BanG Dream! Ave Mujica

ムリに起こせば　魂が壊れてしまうかも

If I force you awake, your soul might break.