00:00 / 00:00

BanG Dream! Ave Mujica

EP 100:09:31.750

Dialogue Analysis

Before

お仕事どうだった

今日もお義父さんにどやされたよ

After

これじゃ会社どころか　大事な娘も預けられんって

I got scolded by Father-in-law again today.

0views

0saves

0shares

BanG Dream! Ave Mujica

さあ　目覚めの夜よ

Now, it's the night of awakening.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしが起こしてあげようか

Shall I wake you up?

BanG Dream! Ave Mujica

ムリに起こせば　魂が壊れてしまうかも

If I force you awake, your soul might break.