Girls Band Cry

Girls Band Cry

なんでバンド続けてきたんですか

Why have you continued with the band?

Girls Band Cry

とにかく　お前は予備校に戻れ

Anyway, you should go back to prep school.

Girls Band Cry

嫌です

No way.

Girls Band Cry

通用しないって本当に思っているんだったら

If you really think it won't work...

Girls Band Cry

逃げるんですか

Are you going to run away?

Girls Band Cry

じゃあ　好きにしろ

Then do as you like.

Girls Band Cry

黙れ

Shut up.

Girls Band Cry

ご騒がせします

Sorry for the trouble.

Girls Band Cry

逃げないでください…

Please don't run away...

Girls Band Cry

演技です

It's an act.

Girls Band Cry

ドラマの撮影です

It's for a drama shoot.

Girls Band Cry

バカなだけよ

It's just foolishness.

Girls Band Cry

熱いですね

It's hot, isn't it?

Girls Band Cry

慣れてますから

I'm used to it.

Girls Band Cry

殴りたければ　殴っていいですよ

If you want to hit me, go ahead.

Girls Band Cry

手を出したらいいですよ

Feel free to throw a punch.

Girls Band Cry

あいつらと同じなんだって

You're just like them.

Girls Band Cry

そしたら　桃香さんのこと軽蔑できます

Then you can look down on Momoka.

Girls Band Cry

始まりですよ

It's the beginning.

Girls Band Cry

また終わりね

It's the end again.

Girls Band Cry

水飲む？

Want some water?

Girls Band Cry

お疲れ様でした

Thank you for your hard work.

Girls Band Cry

また明日連絡するね

I'll contact you again tomorrow.

Girls Band Cry

おい

Hey.