Girls Band Cry — Episode 9
364 clips · chronological order
Play All
Girls Band Cry
別に
Not really.
Girls Band Cry
トランプでも何でも ３人でやればいいでしょ
We can play cards or whatever with three people.
Girls Band Cry
私のことはほっといて
Leave me alone.
Girls Band Cry
わかりました
Understood.
Girls Band Cry
文句があるなら 言いなさいよ
If you have a complaint, just say it.
Girls Band Cry
なんで文句があるんですか
Why do you have a complaint?
Girls Band Cry
負けました
I lost.
Girls Band Cry
何だ この状況は
What is this situation?
Girls Band Cry
そもそもの原因はニーナ
The root cause is Nina.
Girls Band Cry
違うよ
That's not it.
Girls Band Cry
そもそもはうちのクーラーでしょ
It’s because of our air conditioner.
Girls Band Cry
少しは我慢しなさいよ
You should be a little more patient.
Girls Band Cry
したよ
I did.
Girls Band Cry
コンビニで時間つぶしたり
I killed time at the convenience store.
Girls Band Cry
ベンチで１時間ボーっとしたり
I sat on a bench for an hour, zoning out.
Girls Band Cry
でも お金使わないで外って
But being outside without spending money is really boring.
Girls Band Cry
ほんっと退屈なの
It's so dull.
Girls Band Cry
智は
Tomoya is...
Girls Band Cry
もう寝てます
Already asleep.
Girls Band Cry
曲のこと 言ってなかったか
I didn't mention the song?
Girls Band Cry
特には
Not particularly.
Girls Band Cry
そっか
I see.
Girls Band Cry
なんか言いたそうだったんだけどな
You seemed like you wanted to say something.
Girls Band Cry
どこ行くの
Where are you going?