Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
正直に言うべきだろうか
Should I tell her I started because I wanted people going crazy for me?
Bocchi The Rock!
別に ライブに出るのが全てじゃないし
It's not like performing live is the only way to go now.
Bocchi The Rock!
知ってもらうのも 今は配信とか 方法は いろいろだし
You can always post videos and stuff nowadays if what you want is to get your sound out there.
Bocchi The Rock!
確かに
It's true.
Bocchi The Rock!
ギターヒーローで
[Guitar]Clear ghost encount "Thanks for the Yogurt" [Gave it a try]
Bocchi The Rock!
ネット配信するのも 楽しいし
I like uploading as guitarhero too,
Bocchi The Rock!
ネットの世界は
and I have to admit that the online world suits me well...
Bocchi The Rock!
あたしはさ 目標っていうか 夢があるから
See... I've got this kind of goal. A dream, really.
Bocchi The Rock!
私に合ってる事実も あったり…
and I have to admit that the online world suits me well...
Bocchi The Rock!
だから つい 熱くなり過ぎるっていうか
So I can get a little fired up without realizing it.
Bocchi The Rock!
だから ぼっちちゃんに
So... I worry I might have dragged you into this against your will.
Bocchi The Rock!
無理させちゃってたり するかなあとか
So... I worry I might have dragged you into this against your will.
Bocchi The Rock!
そっ そそそそ… そんな 全然
N-N-Not at all!
Bocchi The Rock!
むむむ… 無理なんて ないです！
It's n-n-not against my will at all!
Bocchi The Rock!
そう？ なら よかった
Really? That's good.
Bocchi The Rock!
虹夏ちゃんのバンドやる理由は
The reason you wanted a band...
Bocchi The Rock!
う～ん
嗯…
Bocchi The Rock!
売れて武道館ライブですよね？
It's to get famous and perform at the Budokan, right?
Bocchi The Rock!
本当の夢は その先にあるんだけど
My real dream is actually a little past that.
Bocchi The Rock!
え？
My real dream is actually a little past that.
Bocchi The Rock!
じゃ 明日 よろしくね～
Anyway, see you tomorrow!
Bocchi The Rock!
でも まだ ぼっちちゃんには 秘密だよ
But I can't tell you just yet!
Bocchi The Rock!
私が今 バンドやってる理由
I spent all night thinking about my reason
Bocchi The Rock!
結束バンドです
We're Kessoku Band.