Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
友達とか恋人を超越した 不思議な存在な気がして
It's a mysterious relationship, closer than friends or significant others.
Bocchi The Rock!
部活とか 何もしてこなかったし
I've never done clubs or anything similar,
Bocchi The Rock!
分かるなあ 私も ずっと憧れてたから
I always wanted it too...
Bocchi The Rock!
ん？ 友達より深く！
So much deeper and more intimate than friendship!
Bocchi The Rock!
そう 私は結束バンドに入って 先輩の娘になりたかったの！
Yes... I wanted to join Kessoku Band and become Senpai's girl!
Bocchi The Rock!
密に！
So much deeper and more intimate than friendship!
Bocchi The Rock!
まあ だからこそ バンドには もう入らないけどね
I can't join the band now.
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
あれ？ 喜多さんって 結構ヤバい人？
Wait. Is Kita-san kind of not-okay?
Bocchi The Rock!
一度 逃げ出した私みたいな 無責任な人間はダメよ
I flaked out once already. I'm too irresponsible.
Bocchi The Rock!
じゃあ お疲れ 今日は もう帰っていいよ
Tickets go on sale at 5 pm
Bocchi The Rock!
バンドなんてしちゃ
I don't deserve to be in the band.
Bocchi The Rock!
お疲れさまです
Tickets go on sale at 5 pm
Bocchi The Rock!
お疲れさまでした
Tickets go on sale at 5 pm
Bocchi The Rock!
あっ あっ
啊，啊
Bocchi The Rock!
今日は ありがとうございました
Thanks for everything today.
Bocchi The Rock!
これからもバンド活動 頑張ってください
Good luck with your band!
Bocchi The Rock!
それでは…
Goodbye!
Bocchi The Rock!
陰ながら応援してます
I'll keep rooting for you!
Bocchi The Rock!
やっ あっ あの！
H-Hey...
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
ひぎゃっ！ ぼっちちゃん！
Bocchi-chan?!
Bocchi The Rock!
ああ…
啊…
Bocchi The Rock!
あっ もしかして まだ私のことを…
You're not still worried about me, are you?