Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
ちょっと 怖くなってきちゃったから～
You're seriously scaring me!
Bocchi The Rock!
虹夏は止めるのに必死で 気付いてないみたいだけど
Nijika's trying so hard to stop her, I don't think she realizes it...
Bocchi The Rock!
この演奏の感じ どっかで…
But I recognize that sound from somewhere.
Bocchi The Rock!
仕事しろ アイテッ
Get to work!
Bocchi The Rock!
なんで あたし？
Why me?!
Bocchi The Rock!
あっ！
啊！
Bocchi The Rock!
ドリンクスタッフは
For drink service, just pour the drinks they order and hand them over.
Bocchi The Rock!
注文されたドリンク注いで 渡すだけだから
For drink service, just pour the drinks they order and hand them over.
Bocchi The Rock!
は… はい
R-Right...
Bocchi The Rock!
これがドリンクチケットね
to get a drink ticket.
Bocchi The Rock!
チケット代金と別に 500円払うともらえる…
They can pay 500 yen on top of the ticket price
Bocchi The Rock!
１杯500円って…
500 yen per drink?
Bocchi The Rock!
そもそも なんで ワンドリンク制なんだろ
And why a drink ticket system?
Bocchi The Rock!
え？
Clubs like this are actually considered restaurants.
Bocchi The Rock!
そんな あからさまに ボッてるみたいな顔しないで
Stop staring like it's totally alien to you.
Bocchi The Rock!
実はライブハウスは 一応 飲食店扱いなんだよ
Clubs like this are actually considered restaurants.
Bocchi The Rock!
よく分かんないけど
I don't know all the details,
Bocchi The Rock!
ライブできる場所ってだけで 営業許可 取るのって
but apparently it's super hard to get a business license to run just a concert venue.
Bocchi The Rock!
な… なるほど
I... I see!
Bocchi The Rock!
すごく難しいんだって
but apparently it's super hard to get a business license to run just a concert venue.
Bocchi The Rock!
あ…
Are you listening?
Bocchi The Rock!
あくまで飲食店として お店 開くんだって
So we offer drinks and operate like a restaurant.
Bocchi The Rock!
だからドリンクを提供して
So we offer drinks and operate like a restaurant.
Bocchi The Rock!
って 聞いてる？
Are you listening?