Bocchi The Rock!
5,231 clips
Bocchi The Rock!
くれてるっていうか あたしがお願いして
We didn't exactly "let" her join.
Bocchi The Rock!
な？ ジミヘン
Right, Jimihen?
Bocchi The Rock!
へえ～ そうなんだ
Really?
Bocchi The Rock!
ほらな？ 音楽は人と人をつなぐんだよ
See? Music really brings people together!
Bocchi The Rock!
メンバーに なってもらった っていうか…
I asked her to join, and she was willing to humor me.
Bocchi The Rock!
この子 自分の世界に入って
She doesn't cause too much trouble with her retreats into her own little world, does she?
Bocchi The Rock!
迷惑とか かけてない？
She doesn't cause too much trouble with her retreats into her own little world, does she?
Bocchi The Rock!
ああ… でも 全然 迷惑だなんて
Aw, that's no trouble at all!
Bocchi The Rock!
フフッ そうそう！ 面白いよね
Yeah! It's fun!
Bocchi The Rock!
そうなんだ
Nice to hear.
Bocchi The Rock!
はい 出来たよ うん
Here, it's done.
Bocchi The Rock!
更に自分が陰キャなのを自覚させ つらくなる
makes me realize I'm a downer even more, which made everything worse...
Bocchi The Rock!
いつまでも 体育祭を引きずってるところが
The fact that I'm still upset about school festivals
Bocchi The Rock!
から揚げ 揚げたてです～
Karaage's done!
Bocchi The Rock!
あっ…
Karaage's done!
Bocchi The Rock!
お好みでレモンと七味をどうぞ
And there's lemon and shichimi spice to taste.
Bocchi The Rock!
奥がニンニクしょうゆで 手前が塩こうじ
That one is soy sauce with garlic, and this one is shio koji.
Bocchi The Rock!
いただきます！
Thanks!
Bocchi The Rock!
わあ～ おいしそう！
Wow, that looks good!
Bocchi The Rock!
喜多ちゃん 食べよ～ は～い
Kita-chan, eat!
Bocchi The Rock!
友達が来るって聞いたとき
When she said she had friends coming,
Bocchi The Rock!
わあ…
Okay!
Bocchi The Rock!
多分 妄想か幻想だろう って思ったけど
I assumed they were imaginary or hallucinations,
Bocchi The Rock!
一応 写真もあるし
but then, she did have that picture...