Bocchi The Rock! — Episode 5
402 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
えっ… この前は出してくれたじゃん
But you let us play last time.
Bocchi The Rock!
あれは思い出作りのために 特別にな
I made an exception so you could make a memory.
Bocchi The Rock!
思い出作りって…
"Make a memory"?
Bocchi The Rock!
ふだんはデモ音源審査とか してんの知ってんだろ？
Normally, I'd make you play first to apply.
Bocchi The Rock!
そう… だけど
Yeah, but...
Bocchi The Rock!
悪いけど
Sorry, but I can't have a repeat of that awful May performance.
Bocchi The Rock!
５月のライブみたいな クオリティなら出せないから
Sorry, but I can't have a repeat of that awful May performance.
Bocchi The Rock!
えっ
Sorry, but I can't have a repeat of that awful May performance.
Bocchi The Rock!
出せないって… えっ じゃあ あたしたちは…
You mean we...
Bocchi The Rock!
一生 仲間内で 仲良しクラブやっとけ
Just stick with it as a hobby or something.
Bocchi The Rock!
あっ
Bocchi The Rock!
う…
呃…
Bocchi The Rock!
まだ なんかあんの？
You got more to say?
Bocchi The Rock!
くっ…
You got more to say?
Bocchi The Rock!
いまだに ぬいぐるみ抱かないと 寝れないくせに～！
You can't even sleep without stuffed animals to cuddle!
Bocchi The Rock!
なんだ？ 今の捨てぜりふは
That was a weird parting shot.
Bocchi The Rock!
ぬいぐるみって
Would the stuffed animals in question
Bocchi The Rock!
この よれよれの パンダとウサギのこと？
be this beat-up panda and rabbit?
Bocchi The Rock!
あら かわいい
That's cute.
Bocchi The Rock!
その画像消せ！ 今すぐに！
Delete that image! Immediately!
Bocchi The Rock!
何してるんですか 追いかけますよ！
What are you doing? We have to go after her!
Bocchi The Rock!
ええ～
What are you doing? We have to go after her!
Bocchi The Rock!
面倒そうにしないで！
Don't act like it's too much trouble!
Bocchi The Rock!
ほら 後藤さんも 行きましょ！
You too, Gotoh-san!