Bocchi The Rock! — Episode 5
402 clips · chronological order
Play All
Bocchi The Rock!
へ？
Huh?
Bocchi The Rock!
うん せっかくなら ライブの物販で置いてみたいし
Yeah, I'd like to have them to sell at our concerts,
Bocchi The Rock!
それにミュージックビデオの 撮影とかするのも
and shooting a music video and stuff will cost a ton, too...
Bocchi The Rock!
結構 お金かかるんだよ～
and shooting a music video and stuff will cost a ton, too...
Bocchi The Rock!
へっ！
We'll just have to get second jobs during summer vacation!
Bocchi The Rock!
じゃあ 夏休みは 別のバイトも増やさないとですね
We'll just have to get second jobs during summer vacation!
Bocchi The Rock!
だね
Yeah.
Bocchi The Rock!
みんなで海の家とかで バイトしちゃう？
Maybe we could work at a beach house or something!
Bocchi The Rock!
いいですね 海！
I'd love to work at the beach!
Bocchi The Rock!
ううう… 海～？
B-Beach?!
Bocchi The Rock!
遊園地でバイトとかも いいですよね
Ushiushi Finance
Bocchi The Rock!
それ楽しそう！ ああ ダメだ
It's a no-go.
Bocchi The Rock!
やっぱり 未成年には貸してくれない
They won't lend to minors.
Bocchi The Rock!
いや もっと闇に潜れば もしかしたら…
But perhaps, deeper in the internet's shadier corners...
Bocchi The Rock!
肝臓 売りに行かなきゃ
I'll have to sell my liver.
Bocchi The Rock!
ぼっち
Bocchi.
Bocchi The Rock!
えっ あっ ああっ
Bocchi.
Bocchi The Rock!
ギッ ギギギ… ギターを担保にすれば
I'm s-sure I could get a loan using my guitar as collateral,
Bocchi The Rock!
借りれるはずなので
I'm s-sure I could get a loan using my guitar as collateral,
Bocchi The Rock!
バババ… バイト増やすのだけは
s-so please don't make me get another job!
Bocchi The Rock!
海とか遊園地だけは どうか 何とぞ～
P-Please don't make me work at the beach or an amusement park!
Bocchi The Rock!
いや 曲作ってきたんだけど
Actually, I wrote the song.
Bocchi The Rock!
えっ？
诶？
Bocchi The Rock!
えっ かなり良くない？
Is it just me, or is it really good?