BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

このうたは…

This song is...

BanG Dream! Ave Mujica

楽奈ちゃんどっか行っちゃって　リハできないし

Rakana-chan went somewhere, so we can't rehearse.

BanG Dream! Ave Mujica

このうたは…

This song is...

BanG Dream! Ave Mujica

でも　考えても　グチャグチャで

But even if I think about it, it's all a mess.

BanG Dream! Ave Mujica

何も　見えなくて

I can't see anything.

BanG Dream! Ave Mujica

なのに…

And yet...

BanG Dream! Ave Mujica

何も分からない

I don't understand anything.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんのことを考えて　書いたうた

A song written thinking of you, Yoshiko-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

けど…

But...

BanG Dream! Ave Mujica

良かった

I'm glad.

BanG Dream! Ave Mujica

CRYCHIC　やれて…

I can do it...

BanG Dream! Ave Mujica

やるでしょう

You can do it.

BanG Dream! Ave Mujica

もう１曲　いいですか

Can I have one more song?

BanG Dream! Ave Mujica

輝いて見えた

It looked radiant.

BanG Dream! Ave Mujica

みんなと集まる毎日が楽しくて

Every day spent with everyone is so much fun.

BanG Dream! Ave Mujica

ほかにはない　特別なバンドだって思ってた

I thought it was a special band like no other.

BanG Dream! Ave Mujica

失ったからこそ

It's precisely because I've lost it.

BanG Dream! Ave Mujica

私たち　見たいものしか見てなかったのかな

I wonder if we only saw what we wanted to see.

BanG Dream! Ave Mujica

本当に　運命だって信じちゃうくらい

I really believe it's fate.

BanG Dream! Ave Mujica

余計きれいに見えてたのかもね

Maybe I looked even prettier.

BanG Dream! Ave Mujica

欲しくて　戻りたくて

I want it, and I want to go back.

BanG Dream! Ave Mujica

たまらなかったよ

I couldn't take it anymore.

BanG Dream! Ave Mujica

燈の歌に救われた

Saved by the song of the lanterns

BanG Dream! Ave Mujica

あの日みたいな最高のライブが　これからもずっと続いていくんだって

The best live shows like that day will continue on forever.