BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

練習始めるよ

Let's start practicing.

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんが行ってるみたいだし

It seems Saki-chan is going.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんの分からず屋

Mutsumi-chan is so stubborn.

BanG Dream! Ave Mujica

何回言えば分かってくれるの

How many times do I have to say it for you to understand?

BanG Dream! Ave Mujica

意地悪してるんじゃないんだよ

I'm not being mean, you know.

BanG Dream! Ave Mujica

祥に会わせて

Let me meet Saki.

BanG Dream! Ave Mujica

守ってあげてるんだよ

I'm protecting her, you know.

BanG Dream! Ave Mujica

好きで立ってるんでしょう

She must like standing there.

BanG Dream! Ave Mujica

祥　ずっと立ってる

Saki is standing there all this time.

BanG Dream! Ave Mujica

会ったら睦ちゃんが悲しむの　傷つくの

If we meet, Mutsumi-chan will be sad and hurt.

BanG Dream! Ave Mujica

モーティス　お願い

Mortis, please.

BanG Dream! Ave Mujica

もうしゃべらないでよ

Please stop talking.

BanG Dream! Ave Mujica

やめてよ

Stop it, please.

BanG Dream! Ave Mujica

でも…

But...

BanG Dream! Ave Mujica

イヤなことしか言わないんだから　黙ってて

You only say unpleasant things, so be quiet.

BanG Dream! Ave Mujica

違う　私は…

No, I am...

BanG Dream! Ave Mujica

祥に　会いたい

I want to see Saki.

BanG Dream! Ave Mujica

やめて

Stop it!

BanG Dream! Ave Mujica

やめてやめてやめて

Stop, stop, stop!

BanG Dream! Ave Mujica

触らないで

Don't touch me.

BanG Dream! Ave Mujica

元に戻せるなら　何でもしますわ

I'll do anything to bring you back.

BanG Dream! Ave Mujica

睦　良かった

Mutsumi, I'm glad.

BanG Dream! Ave Mujica

やっと　やっと…

Finally, finally...

BanG Dream! Ave Mujica

わたくし　必ずあなたを…

I will definitely...