BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

あなたに　わたくしの何が分かるというんです

What do you know about me?

BanG Dream! Ave Mujica

バンドをやれば幸せになれるとでもおっしゃりたいんですの

Are you saying that if I join a band, I'll be happy?

BanG Dream! Ave Mujica

お帰りになって

Welcome back.

BanG Dream! Ave Mujica

話は終わりです

The story is over.

BanG Dream! Ave Mujica

だとすれば　思い違いも甚だしいですわ

If that's the case, then you're sorely mistaken.

BanG Dream! Ave Mujica

お帰りになって

Welcome back.

BanG Dream! Ave Mujica

お前はな

You are

BanG Dream! Ave Mujica

幸せって何だと思う

What do you think happiness is?

BanG Dream! Ave Mujica

ともりん　心配してるのにさあ

Tomorin, I'm worried about you.

BanG Dream! Ave Mujica

なんかひどくない

Isn't that terrible?

BanG Dream! Ave Mujica

ギター　猫と遊ぶ　抹茶

Guitar, playing with a cat, matcha

BanG Dream! Ave Mujica

ゆべ…

Last night...

BanG Dream! Ave Mujica

抹茶パフェ　おそば

Matcha parfait, soba

BanG Dream! Ave Mujica

ゆべし

Yubeshi

BanG Dream! Ave Mujica

はいはいはい

Yes, yes, yes

BanG Dream! Ave Mujica

ごめん　遅れた

Sorry, I'm late.

BanG Dream! Ave Mujica

遅い　ライブ近いの分かってんの

You're late! Don't you know the concert is soon?

BanG Dream! Ave Mujica

だからごめんって

So, I'm sorry.

BanG Dream! Ave Mujica

そよりんは

Soyorin is

BanG Dream! Ave Mujica

まだ

Not yet

BanG Dream! Ave Mujica

良かった

That's great!

BanG Dream! Ave Mujica

ともりん　ちょっと今日お疲れ気味かも

Tomorin, you seem a bit tired today.

BanG Dream! Ave Mujica

何かあったの

Did something happen?

BanG Dream! Ave Mujica

祥ちゃんと…

With you, Yoshiko...