BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

でも　すごい車だよね

But that car is amazing, right?

BanG Dream! Ave Mujica

すっごい

So cool!

BanG Dream! Ave Mujica

このシートのフィット感半端ないよ

The fit of this seat is incredible.

BanG Dream! Ave Mujica

貴族じゃん

It's like a noble's car.

BanG Dream! Ave Mujica

でかくない　バラも咲いてるし

It's not too big, and there are roses blooming.

BanG Dream! Ave Mujica

あれ　靴のまま？

Wait, are those shoes still on?

BanG Dream! Ave Mujica

ともりん　上履き…

Tomorin, your indoor shoes...

BanG Dream! Ave Mujica

ちょ　ともりん

Hey, Tomorin!

BanG Dream! Ave Mujica

バンドやろう

Let's start a band.

BanG Dream! Ave Mujica

ビリヤード？ヤバくない

Billiards? Isn't that awesome?

BanG Dream! Ave Mujica

そうなんです

That's right.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんと同じクラスの長崎です

I'm Nagasaki, in the same class as Mutsumi-chan.

BanG Dream! Ave Mujica

はい　そうなんです

Yes, that's right.

BanG Dream! Ave Mujica

もしもし　お医者さんですか

Hello, is this the doctor?

BanG Dream! Ave Mujica

ずっと寝たままなんです

She's been asleep the whole time.

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんを…

Wake up Mutsumi-chan...

BanG Dream! Ave Mujica

睦ちゃんが起きないんです

Mutsumi-chan won't wake up.

BanG Dream! Ave Mujica

起こして

Wake her up.

BanG Dream! Ave Mujica

いいえ　ずっと眠ったままで

No, she's been sleeping the whole time.

BanG Dream! Ave Mujica

バンドやろう

Let's start a band!

BanG Dream! Ave Mujica

それで…

So...

BanG Dream! Ave Mujica

もうやめてと伝えたはずですわ

I thought I told you to stop that.

BanG Dream! Ave Mujica

また　前みたいに一緒にバンドして

Let's play in a band together like before.

BanG Dream! Ave Mujica

でも　祥ちゃん泣いて…

But, Shou-chan is crying...