BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとう

Thank you

BanG Dream! Ave Mujica

がまだすけん

I will do my best

BanG Dream! Ave Mujica

おやすみ

Good night

BanG Dream! Ave Mujica

あさっての福岡んライブ楽しみにしとって

Looking forward to the Fukuoka live the day after tomorrow

BanG Dream! Ave Mujica

音響チェック始めまーす

Starting the sound check

BanG Dream! Ave Mujica

合わせが全然できてないって聞いたけど

I heard the alignment isn't working at all

BanG Dream! Ave Mujica

兄ちゃんと姉ちゃんによろしく言っといて

Say hi to big brother and big sister for me

BanG Dream! Ave Mujica

何曲かやっておきます？

Shall we practice a few songs?

BanG Dream! Ave Mujica

申し訳ありません　お願いします

I apologize, please help us

BanG Dream! Ave Mujica

じゃ　始めまーす

Okay, let's start

BanG Dream! Ave Mujica

ギター要らない

I don't need a guitar

BanG Dream! Ave Mujica

だってギター弾けないし

But I can't play the guitar

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスさん　ギターを

Mortis-san, the guitar please

BanG Dream! Ave Mujica

睦　何を言ってるんですの

Mutsumi, what are you saying?

BanG Dream! Ave Mujica

どういうことですの

What do you mean?

BanG Dream! Ave Mujica

弾いてたじゃん

You played before, didn't you?

BanG Dream! Ave Mujica

祥子ちゃんがムジカやりたいって言うから　やってるだけ

Shouko-chan said she wants to do Musica, so I'm just going along

BanG Dream! Ave Mujica

ギターなんて持ったことないもん

I've never held a guitar before

BanG Dream! Ave Mujica

弾けない　弾いたことないし

I can't play, I've never played before

BanG Dream! Ave Mujica

指とか腕が痛いとか

My fingers and arms hurt

BanG Dream! Ave Mujica

ツアー初日で弾いた曲もですか

Is that the song you played on the first day of the tour?

BanG Dream! Ave Mujica

さほどセトリは変わっていませんが

The setlist hasn't changed much

BanG Dream! Ave Mujica

ちょ　マジ何言ってんの

Wait, what are you saying?

BanG Dream! Ave Mujica

全然分かんないんだけど

I don't understand at all