BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

至上の喜びでございます

it would be the utmost joy.

BanG Dream! Ave Mujica

武道館って　すごいよね

Budokan is amazing, isn't it?

BanG Dream! Ave Mujica

はい

Yes.

BanG Dream! Ave Mujica

モーティスさんはいかがですか

How about you, Mortis-san?

BanG Dream! Ave Mujica

「史上最速」って強調しておいて

Emphasizing 'the fastest in history',

BanG Dream! Ave Mujica

私は…

I am...

BanG Dream! Ave Mujica

モーティス　本日のお礼を

Mortis, thank you for today.

BanG Dream! Ave Mujica

ありがとうございました

Thank you very much.

BanG Dream! Ave Mujica

ご覧のとおり　モーティスは少々人見知りでして

As you can see, Mortis is a bit shy.

BanG Dream! Ave Mujica

よい夜を

Have a good night.

BanG Dream! Ave Mujica

とりあえず全部…

For now, everything...

BanG Dream! Ave Mujica

スチール来たら　すぐ回してね

When the steel comes, turn it right away.

BanG Dream! Ave Mujica

すっぱ抜かれちゃう

It could get leaked.

BanG Dream! Ave Mujica

アモーリスの正体は　あのにゃむ…

The true identity of Amoris is that nyamu...

BanG Dream! Ave Mujica

楽屋に戻るまでは外さないで

Don't take it off until we return to the dressing room.

BanG Dream! Ave Mujica

誰が見ているか分かりませんから

You never know who might be watching.

BanG Dream! Ave Mujica

あたしたちってさ

You know, we

BanG Dream! Ave Mujica

sumimiの初華

Sumimi's first bloom.

BanG Dream! Ave Mujica

顔と数字が台なしなんだけど

My face and numbers are a mess, though.

BanG Dream! Ave Mujica

まずは実績を重ね

First, let's build our achievements.

BanG Dream! Ave Mujica

これからもずっと仮面でいくの

will continue to wear masks forever.

BanG Dream! Ave Mujica

Ave Mujicaは安売りをいたしません

Ave Mujica does not do discounts.

BanG Dream! Ave Mujica

仮面を外すだけで　世間の注目ぜーんぶ取れるのに

Just by taking off the mask, we could grab all the attention from the world.

BanG Dream! Ave Mujica

お笑いの大御所若葉と　演技派女優森みなみの娘

The daughter of the comedy legend Wakaba and the acting star Mori Minami.