BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

言っちゃってさ

Saying this.

BanG Dream! Ave Mujica

you’re just a pretender　あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ　shake, shake, shake it up

You’re just a pretender, up, up, up, up, shake, shake, shake it up.

BanG Dream! Ave Mujica

どこまでそう気取るのかしら

How far will you keep pretending?

BanG Dream! Ave Mujica

空虚な自己防衛さ

Empty self-defense.

BanG Dream! Ave Mujica

嫌 pretender　あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ shake, shake, shake it up, it up

I hate pretenders, up, up, up, up, shake, shake, shake it up, it up.

BanG Dream! Ave Mujica

いつまでやるの

How long will you keep doing this?

BanG Dream! Ave Mujica

閉 pretender　あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ　shake, shake, shake it up

Close pretender up, up, up, up, shake, shake, shake it up

BanG Dream! Ave Mujica

誤魔化さずにほら向き合えば

If you face it without deceiving yourself,

BanG Dream! Ave Mujica

嫌 pretender　あっぷ あっぷ あっぷ あっぷ　shake, shake, shake it up, it up

Hate pretender up, up, up, up, shake, shake, shake it up, it up

BanG Dream! Ave Mujica

こっちがほんもの　勝者　勝者　勝者

This is the real one, winner, winner, winner

BanG Dream! Ave Mujica

向こう側はあるのか

Is there a side over there?

BanG Dream! Ave Mujica

ゆこう　明日へと

Let's go, to tomorrow

BanG Dream! Ave Mujica

鏡の中のおまえを暴く

Uncover the you in the mirror

BanG Dream! Ave Mujica

嘘にも真実にもなれるだろう

It can become both a lie and a truth

BanG Dream! Ave Mujica

心が闘ってた　そう　受け入れるため

My heart was fighting, yes, to accept it

BanG Dream! Ave Mujica

歪みとは　‘らしさ’なのかもしれない

Distortion might be 'being oneself'

BanG Dream! Ave Mujica

越えたら

Once we get past this

BanG Dream! Ave Mujica

ぼくら　いま　流れてく

We are now flowing

BanG Dream! Ave Mujica

目前にして押し寄せてくる最後の痛みを　嗚呼

Ah, the final pain rushing in front of me

BanG Dream! Ave Mujica

鮮やかな夜明けとともに

With a vivid dawn

BanG Dream! Ave Mujica

さあ

Come on

BanG Dream! Ave Mujica

ゆこう　明日へと

Let's go, to tomorrow

BanG Dream! Ave Mujica

いつかは消えてく

Someday it will disappear

BanG Dream! Ave Mujica

想いを綴るようになったのは　なぜ

Why did I start to write my feelings?