BanG Dream! Ave Mujica

BanG Dream! Ave Mujica

りっきー

Rikky.

BanG Dream! Ave Mujica

祥子がなに

What about Shouko?

BanG Dream! Ave Mujica

もう…

Geez...

BanG Dream! Ave Mujica

だから　ムジカのライブ

That's why the Mujica live show...

BanG Dream! Ave Mujica

仮面取ったら祥子ちゃんで　睦ちゃんまでいて

When she took off the mask, it was Shouko-chan, and even Mutsuki-chan was there.

BanG Dream! Ave Mujica

八幡さんもいたよ

Yahata-san was there too.

BanG Dream! Ave Mujica

どういうことですの

What do you mean by that?

BanG Dream! Ave Mujica

切った？

Did you cut it?

BanG Dream! Ave Mujica

燈には言わないで

Don't tell Akari.

BanG Dream! Ave Mujica

なぜあのようなあさましいマネを

Why would you do something so disgraceful?

BanG Dream! Ave Mujica

大成功でしょう

It should be a huge success.

BanG Dream! Ave Mujica

ほら　通知止まんないし

See, the notifications won't stop.

BanG Dream! Ave Mujica

そんなの今日以外ある

Is there any other day besides today?

BanG Dream! Ave Mujica

おっしゃりたいことは分かります

I understand what you want to say.

BanG Dream! Ave Mujica

最高の舞台で最高のタイミングで　仮面を取る

Take off the mask at the best timing on the best stage.

BanG Dream! Ave Mujica

ねえ　ウミコもそう思うでしょう

Hey, Umiko thinks so too, right?

BanG Dream! Ave Mujica

ですがそれも　バンドが盤石でなければ

But that only works if the band is solid.

BanG Dream! Ave Mujica

ディスラプションのライブが近いので

The Disruption live show is coming up soon.

BanG Dream! Ave Mujica

って　もう帰るの？

Wait, are you leaving already?

BanG Dream! Ave Mujica

ではお先です

Well then, I'll go ahead.

BanG Dream! Ave Mujica

打ち上げは

What about the after-party?

BanG Dream! Ave Mujica

デビューから史上最速での武道館だよ

It's the fastest to Budokan since debut.

BanG Dream! Ave Mujica

反対する理由ないじゃん

There's no reason to oppose it.

BanG Dream! Ave Mujica

その速さを言っているのです

I'm talking about that speed.